¡Hola amigos!Este post estará dedicado a sacarles todas y cada una de sus dudas sobre el doblaje de la película de LPM! recientemente estrenada en Latinoamérica,”Bebé mágico”.
El cambio de voz de Cosmo y AntiCosmo,se debe a:
*Guillermo Sauceda(voz de Cosmo) no se encontraba en Miami en el momento de doblar Bebé Mágico y se grabó con otro actor.
*Por Crocker estén tranquilos,la voz de el no la hace Guillermo,como creen muchos.
Sobre la voz de Mama Cosma,la hace Gladys Yánez.Pero no se sabe el porque del cambio.Personalmente,no me agrada esta voz.
La voz de Jorgen es la misma,pero al parecer no tiene una gota de gracia=( No se que pasó con esa maravillosa interpretación…
Las voces de Chester,A.J.,Vicky,Sanjay,la Princesa Mandie y Elmer no van a cambiar.
Concluyo este post con la enorme alegría de saber que la voz de Cosmo original volverá pronto.
Hasta la próxima!
9 comments
Comments feed for this article
6 Julio, 2008 a 19:32
Dark Cosmo
Estoy de acuerdo contigo en que el doblaje estuvo c&%&$$o en eso, aparte de que le quitó bastante la gracia. le hecho bastante m/%&$a la historia. Esperemos que la voz original de cosmo regrese en los demás episodios, porque si no, viacom se la vaa ch%·$·r. saludos
18 Julio, 2008 a 17:25
wikita
Que bueno que la original voz de cosmo volvera..! porque no me gusto para nada la que le pusieron, le quito la gracia por completo =) gracias por la informacion
31 Agosto, 2008 a 23:27
Kasim
No se si por esta fecha ya la voz de cosmo sea la original (asi rasposa, chillona y tonta), pero es la esencia del personaje. Que no la cambien asi como hicieron con la de los simpsons. (¡Bola de babosos!)
30 Octubre, 2008 a 00:49
Paul
espero aya una fecha definida porque hasta ahora en nick solo se oye la voz nueva, de veras como dice la gente la anterior voz le daba vida y carisma al personaje la de ahora se parece a la voz en ingles y eso no lo hace necesariamente la mejor porque igual que en don gato y su pandilla aunque la voz de benito bodoque en audio latino no era como la voz en ingles hizo que la serie tuviera mejor aceptacion en america latina, bueno espero la reinsercion de la voz anterior de cosmo vuelva….LO ANTES POSIBLE
7 Noviembre, 2008 a 20:40
juve
encerio la voz original de cosmo volvera????? no es igual con la nueva voz. deje de ver el programa por esa nueva voz le quita toda la gracia que tenia el personaje.
8 Noviembre, 2008 a 21:51
Franki
Estimada juve:
Por supuesto que la voz original del peliverde volverá,se tratan de unas vacaciones temporales de Guillermo Sauceda,aunque creo que tranquilamente Sergio Saéz(quien hizo la voz de Cosmo en las temp. 4 y 5) podría haber vuelto a doblar al personaje…desconosco porque no fue así.
Saludos,
Franco,el admin
18 Diciembre, 2008 a 19:08
dani
Que mal que cambiaron las voces yo ya me habia acostumbrado a las primeras =(=(, ojala regresen
13 Marzo, 2009 a 02:58
jorge
Hasta ahora solo he leido que pronto regresará la voz de Cosmo (Guillermo Sauceda), pero hasta ahora no veo fecha, realmente estoy aburrido de escuchar a Sergio Saéz (interpretando a cosmo).
También los chistes son menos creativos que antes. Por ejemplo ayudaria que len un poco de protagonismo a Veronica (la rubia loca que esta enamorada de timmy, pero que no lo acepta), quizas un capitulo en el que su secreto este en peligro de ser descubierto por toda la escuela seria divertido.
17 Marzo, 2009 a 21:31
SONIC3192
QUE VOZ MAS ASQUEROSA ESPERO QUE VUELVA LA VOZ ANTIGUA LA NUEVA NO ME GUSTA…PORFAVOR QUE VUELVA. LA NUEVA VOZ ABURRE Y NO ES DIVERTIDA LOS NUEVOS CAPITULOS YA NO ME GUSTAN. PREFIERO LOS VIEJOS